Frustrated by a slow metabolism? Alas, here’s the reason why.