Film Critic, Michael McNeely reviews ‘Janet Planet’, a coming-of-age drama written and directed by Annie Baker.