Amy Amantea reviews the Netflix series “Keep Breathing.” From the August 22, 2022 episode.