Scientists add a new twist to an old experiment to see what’s really going on in our brains.