Squid inspires scientists to develop new, non-toxic printer ink.