New, low-cost test could help detect hepatitis B, other conditions.