John and T.J. Osborne turn up the intensity in a Tiny Desk quarantine set that features music from the duo's 2020 album, Skeletons.