Who would've thought that American Football's fruitful reunion would not only include some of the emo band's best songs, but also a children's choir at the Tiny Desk?