Pepper Berry gets under Neil Simon’s skin, Erik Pederson meets a sex slave at a family dinner, and Kevin McGeehan almost gets killed because of a botched crime.