A multi-generational family blessed with magical powers is faced with possibly losing their gifts in the Disney animated musical “Encanto.”