A security vulnerability in Kubernetes causes a big stir, but we’ll break it all down and explain what went wrong.