There are two sources I highly recommend for reviewing and selecting children's literature relating to Native Americans.
* Oyate * Debbie Reese's Blog on Native American Children's Literature