The “Breathe” animation on the Apple Watch has an annoying little hiccup. Once you see it, you can't unsee it.