A viewing of “I, Tonya” got us talking about Tonya Harding, Monica Lewinsky and the complex, unfair legacies that have been assigned to them.