Two treasure-hunting squirrels bite off more than they can chew...