When inmates wanted a tattoo, they went to Luis Gutierrez's cell.