Reading strengthened their Championship play-off hopes as they inflicted Wolves' fifth successive league defeat.