Derby County missed the chance to secure a second win since Chris Powell took temporary charge as Reading grabbed a late equaliser.