The governor joined 21 other Republicans in denouncing the president’s plan as harming Americans who didn’t go to college.