With an updated format and new segment, Adriana Linares takes listeners behind the scenes of a firm’s migration to the cloud.