Many colleges and universities are dealing with financial concerns amid enrollment worries.