The state and federal policies' rebates and tax incentives can be complicated, but they aim to make electric vehicles more accessible for more people.