Police, nurses, and teachers are struggling to find a home near work in Australia's two biggest cities.