After a short-lived pause, the Reserve Bank inflicts more interest rates pain to try to cool the economy.