Four Australian surfers missing in bad weather off the coast of Sumatra in Indonesia's Aceh province have been rescued.