Pete Ullrich was a young spine surgeon in Neenah, Wis., who wasn’t satisfied with the available tools. So he came up with a new one: a titanium spacer to put between vertebrae during spinal fusion surgery.