Chancellor Rishi Sunak is to unveil new support for workers and firms hit by restrictions imposed as coronavirus cases rise across the UK.