Flies are much more than a nuisance. Their economic impact can reach deep into a cattleman’s pockets.