Writer Ryan Vance on Talking Heads, Fiona Apple, Death Cab for Cutie, Final Fantasy/Owen Pallett, and tUnE-yArDs.3