Joe and Logan are moving on from their sweetheart phase and catapulting right into bad boy territory