What drives our decisions? A 1975 Stanford study (not the prison one) opened the door to this fascinating field of psychological research