A new survey shows that many Americans are suffering from financial anxiety and it’s affecting their health and happiness.