In this episode of “East to West,” we cover a data breach affecting hundreds of student accounts, a recent trend in commuting on campus, and a rise in Massachusetts rape reports.