In this episode of “East to West,” we cover a campus free speech forum, Boston’s new initiative on surveillance cameras, and the 50th anniversary of BU’s African American Studies program.