In this episode of “East to West,” we cover expanded financial aid, violent crimes in Boston, a new art exhibit at the MFA, and more.