Was Mitzrayim invaded by dementors? Did Bnei Yisroel carry Hands of Glory? J.K. Rowling's accounts of occult darkness are used to illuminate readings from Jewish tradition