On the show, Neiked and Mae Muller zoom in to chat about their summer bop. Aussie artist Chase Zera zooms in, twitter fan vote + more