On the rude hot dog waitress who inspired his new book, “F You Very Much”; on how an idea goes from brain to reality; on his work becoming a Jim Carrey movie.