A US anchor, reporter and author shares all the lessons (and rookie errors) from 20 years in local TV news