Massachusetts lawmakers will get an earful this week on new boundaries proposed for congressional districts. But the western part of the state was spared huge changes.