Costume designer for Watchmen talks working on the series