When you start to see the world in only two colors — red and blue — how do you burst your own bubble?