Endless Dread continues with two more spooky stories, one about “The Smiling Man” and one about an unsettling recording from a sleep app.