Tibet’s premier filmmaker has died. By writing and directing movies that won acclaim across the globe, Pema Tseden put Tibetan cinema on the map.