Four experts offer advice on how to make sure you get the routing you want, while avoiding the pitfalls of the flight planning process.