Most practices think buying the latest technology will automatically boost revenue — but Dr. Sage Hider says it’s not about what you buy, it’s how you use it.