Dave Culbert joined the boys to discuss FINA's historic ruling on transgender athletes and what it may mean for athletics