The team travels deep into the Golden Triangle, the epicenter of the Mexican drug trade, to spend the night in El Chapo's hometown and interview his family members.