The planned extension, a second route out of Sandbridge, cuts through the Back Bay National Wildlife Refuge.