The sanitation district bought the land from the city for $30 million. It plans to expand its sewage-to-drinking-water project.